Direction and Development

• JUAN CARLOS BAQUERO
  General direction
• ARNAU GIFREU
  CAMILO GALVIS
  Interactivity direction
• JOSE FELIPE VARON GARCIA
  Documentary direction
• MARGARITA HERRERA SABOGAL
  Research coordination
• PAULA ANDREA ARIAS
  Production design
• CAROLINA VASQUEZ TRIANA
  Research
• ARNAU GIFREU CASTELLS
  CAMILO ERNESTO GALVIS
  CAROLINA VASQUEZ TRIANA
  JUAN CARLOS BAQUERO
  Interactivity script
• ARNAU GIFREU CASTELLS
  CAROLINA VASQUEZ TRIANA
  JOSE FELIPE VARON GARCIA
  JUAN CARLOS BAQUERO
  MARGARITA HERRERA SABOGAL
  Documentary script
• CAROLINA VASQUEZ TRIANA
  JUAN ANTONIO UNGAR
  MARIA ALEJANDRA ROA
  Web Narrative Copywriting

Dieciséis9 Films SAS

Production

• DIANA PAOLA OLARTE PACHÓN
  Production manager
• LAURA TATIANA PRIETO MUÑETON
  LUIS ALBERTO GARAVITO BELTRAN
  General production
• JUAN RODRIGO BASTIDAS HERRERA
  Web production
• DANIELA CORREA ARÉVALO
  GIOVANNELA TORRES YATE
  On-set production
• YENNIFER CAMACHO
  On-set production second unit

Documentary realization

• JOSE FELIPE VARON GARCIA
  Direction and documentary realization
• MATEO SANTAMARIA ESTRADA
  Director's assistant
• JAVIER RODRIGUEZ ACOSTA
  JOSE LUIS OSORIO SANCHEZ
  Realization

Photography

• JOSE LUIS OSORIO SÁNCHEZ
  Photography director
• JAVIER RODRIGUEZ ACOSTA
  JOSE FELIPE VARON GARCIA
  JOSE LUIS OSORIO SÁNCHEZ
  Cameragraphy
• JULIAN GUILLERMO HERNANDEZ PEÑA
  Photography assistance
• JUAN FELIPE CORREDOR QUIROGA
  JULIÁN BARAYA CEBALLOS
  Photography assistance
• ARIEL FERNANDO HINCAPIE OSSA
  Datamanager
• LUIS ALBERTO GARAVITO BELTRAN
  MILAGROS DE JESÚS CASTRO POLO
  Still Phographer

SOUND AND MUSIC

• LEONARDO SANCHEZ GIL
  LUIS FERNANDO TRIANA MEDINA
  OSCAR MAURICIO PULIDO
  WILLIAM ALFREDO TRIANA MEDINA
  Direct sound
• SERGIO MALALMA
  Original Music
• ALEJANDRO GÓMEZ
  Sound post-production

Image post-production

• MATEO SANTAMARIA ESTRADA
  Concept editing
• ESTEBAN JOSE CORZO FAJARDO
  GUSTAVO ORDOÑEZ
  JAIME BARBOSA GÓMEZ
  JOSE LUIS OSORIO SANCHEZ
  Postproduction
• JONATHAN BELTRÁN
  Color

LOGISTICS AND PRODUCTION

• ALONSO RODRIGUEZ ORTIZ
  Food, on-set local production
• RICARDO PEREZ
  On-set local production
• NUBIA ORTIZ ORTIZ
  SOFIA ORTIZ ORTIZ
  PATRICIA ORTIZ ORTIZ
  Food Suply
• ALVEIRO CASTRO
  BRYAN CASTRO
  Transport
• ISABEL APARICIO
  Accommodation

INTERFAZ - ESTUDIO MULTIMEDIA

• JUAN MARÍN
  Creative Director
• ANDRÉS CANO
  Design and drawing
• ING. JOSÉ MARÍA GUAIMAS
  IT Director
• ING. GUILLERMO COLOTTI
  Javascript Developer
• ING. MARCOS HENNING
  Drupal API

Thanks

• Diego Sarmiento
• Guillermo Prada Monsalve
• Juan de Jesús Estévez
• Soledad Silva Rico
• Yenny Delgado Delgado

The community

• Jordán Sube Municipality, Santander
• Jordán Sube Municipal Mayor's Office
• Jordán Sube Municipal Council

Thanks to the Bacardí band for the interpretation of music
• Bella y Bonita - Luis Arturo Cardenas
• El Marranito - Los Doctores de la Carranga
• La de Estrato 8 - Los Doctores de la Carranga
• El Cuartetazo - Mario A. Castillón Campos
• El sinvergüenza - Los Doctores de la Carranga
• Doña Pepa - D.R.A.

Thanks to Diego Alexander Sarmiento González for the interpretation of music
• Rumbo a mi - Vereda Tocayo Vargas
• Falsa Enfermedad -Diego Alexander Sarmiento González

Thanks to the authors
• La Prima - Willy Quintero
• La Ley - Heredero Carranga

Author and composer Carlos OLID Rodríguez
• El sinverguenza
• El marranito
• La de estrato 8

Collaboration of

• María Cenovia Martinez Gómez
• Rosa Ribeiro Arciniegas

Family Delgado Daza
• Anyelo Ferney
• Herminda Delgado Daza
• Lucila Delgado Daza
• Luz Yenny Delgado Daza
• María Antonia Delgado Daza
• Paulina Delgado Daza

Family Sarmiento Forero
• Alba liliana Forero Ferreira
• Juan Manuel Sarmiento Forero
• Jose Miguel Sarmiento Forero

INFOGRAPHIC RESEARCH QUOTES

• Las 2 orillas
• Canal 1
• Caracol Radio
• Colombia Turismo Web
• El tiempo
• Gobierno de Colombia
• Oculto en el Cañón. Multimedia special by Nicole Acuña and Silvia Corredor. Program in Journalism and Public Opinion PO04. School of Human Sciences. Universidad del Rosario. 2019 Semana

THIS IS ORIGINAL CONTENT FROM RTVCPlay

RTVCPlay

• ADRIANA VASQUEZ SÁNCHEZ
  RTVC Manager (E) RTVC
• JUAN CARLOS BAQUERO
  RTVCPlay Director
• PILAR CUBILLOS CRUZ
  RTVCPlay General Producer
• LUISA MAYORGA MAYORGA
  RTVCPlay Executive Producer
• CAMILO GALVIS GUERRA
  RTVCPlay Creative Producer of audiovisual projects
• ARNAU GIFREU
  Creative Producer of interactive projects RTVCPlay
• MARGARITA HERRERA SABOGAL
  RTVCPlay Delegate Producer of Original Contents
• PAULA ANDREA ARIAS GÓMEZ
  RTVCPlay Executive Producer of Original Contents

CONVERGENT TECHNOLOGIES DIRECTION OF RTVC

• LUIS ALFONSO VARGAS AMADO
  Technology director (E).
  Management Coordinator • Convergent Technologies Department - Network Engineering Coordination
• GERARDO ANDRÉS PENAGOS
  Product Owner. RTVC IT Coordination
• JUAN JORGE HERNÁNDEZ
  Website developer. RTVC IT Coordination
• IVÁN DARÍO ROLDÁN
  Cloud infrastructure administrator. RTVC IT Coordination